“Bringing in Culture” introduces “Solomon and the Big Cat” with an African background, interviews directors and actors, and edits the rehearsal clips.